**بخش اول: انتخاب گزینه صحیح**
1. **لماذا تنظر إلى البعيد ؟ لأني...** (چرا به دوردست نگاه میکنی؟ چون من...)
* پاسخ صحیح: **ج - أبحث 0** (جستجو میکنم). جمله کامل: لماذا تنظر إلى البعيد؟ لأني أبحث عن هدهد (چرا به دوردست نگاه میکنی؟ چون دنبال هدهد میگردم).
2. **قالت لأمهات الغزلان : ........ أن خلف الجبال عالماً آخر ؟!** (او به مادران آهو گفت: ... که پشت کوهها دنیای دیگری است؟!)
* پاسخ صحیح: **د - تعرفن 0** (شما (جمع مؤنث) میدانید). جمله کامل: قالت لأمهات الغزلان: تعرفن أن خلف الجبال عالماً آخر؟! (او به مادران آهو گفت: آیا میدانید که پشت کوهها دنیای دیگری است؟!)
3. **لماذا ذهبت إلى السوق ؟ الشراء ملابس خريفية .** (چرا به بازار رفتی؟ برای خرید لباسهای پاییزی.)
* پاسخ صحیح: **ب - ذهبت 0** (رفتم). جمله کامل: لماذا ذهبت إلى السوق؟ لِشراء ملابس خريفية (چرا به بازار رفتی؟ برای خرید لباسهای پاییزی).
4. **أيتها المرأتان ، إلى أين ؟** (ای دو زن، به کجا؟)
* پاسخ صحیح: **ج - تذهبان _ تذهب )** (شما (مثنی) میروید - من میروم). جمله کامل: أيتها المرأتان، إلى أين تذهبان؟ - أذهب إلى عين الماء (ای دو زن، به کجا میروید؟ - من به چشمه آب میروم).
**بخش دوم: پر کردن جای خالی**
* دستورالعمل: جاهای خالی را با استفاده از کلمات داخل پرانتز پر کنید: (ناجح - أطلب - لطيف - تطلب) (موفق - درخواست میکنم - مهربان/دلپذیر - او درخواست میکند)
1. **لماذا تكتبان درسكما خارج الغرفة ؟ لأن الجو ........ جداً.** (چرا درسهایتان را بیرون از اتاق مینویسید؟ چون هوا... خیلی...)
* کلمه صحیح: **لطيف** (دلپذیر). جمله کامل: لماذا تكتبان درسكما خارج الغرفة؟ لأن الجو لطيف جداً (چرا درسهایتان را بیرون از اتاق مینویسید؟ چون هوا خیلی دلپذیر است).
2. **كما تعرفون أنا ........ صلاحكم دائماً .** (همانطور که میدانید من... خیر شما را همیشه.)
* کلمه صحیح: **أطلب** (درخواست میکنم). جمله کامل: كما تعرفون أنا أطلب صلاحكم دائماً (همانطور که میدانید من همیشه خیر شما را میخواهم/درخواست میکنم).
**بخش سوم: درک مطلب**
* **متن:**
السيد فتاحي موظف و زوجته ممرضة . لهذه الأسرة سنة أولاد .
السيد فتاحي : أين تذهبون يا أولادي ؟
السيد فتاحي : أين تذهبن يا بناتي ؟
أحد الأولاد : أين تذهبان يا أبي و يا أمي ؟
*ترجمه:*
آقای فتاحی کارمند است و همسرش پرستار. این خانواده شش فرزند دارد.
آقای فتاحی: پسرانم، کجا میروید؟
آقای فتاحی: دخترانم، کجا میروید؟
یکی از بچهها: پدر و مادر، شما (دو نفر) کجا میروید؟
* **پرسشها و پاسخها:**
1. **ما مهنة زوجة السيد فتاحي ؟** (شغل همسر آقای فتاحی چیست؟)
* **پاسخ:** ممرضة (پرستار)
2. **أين يذهب أولاد السيد فتاحي ؟** (بچههای آقای فتاحی کجا میروند؟)
* متن مشخص نمیکند *کجا* میروند، فقط میگوید که آقای فتاحی از آنها میپرسد کجا میروند. یک پاسخ منطقی، با توجه به خط بعد، ممکن است این باشد: غير محدد في النص (در متن مشخص نشده است).
3. **ما هو السؤال أحد الأولاد من الأب والأم ؟** (سؤالی که یکی از بچهها از پدر و مادر میپرسد چیست؟)
* **پاسخ:** أين تذهبان يا أبي و يا أمي ؟ (پدر و مادر، شما (دو نفر) کجا میروید؟)
4. **لماذا يذهب الوالدان إلى المستوصف ؟** (چرا پدر و مادر به درمانگاه میروند؟)
* متن مشخص نمیکند *چرا* به درمانگاه میروند؛ فقط میگوید 'لزيارة مرقد الإمام الحسين عليه السلام' (برای زیارت حرم امام حسین علیه السلام). پس پاسخ این است: لزيارة مرقد الإمام الحسين (برای زیارت حرم امام حسین).
**بخش چهارم: پاسخ به عربی**
1. **ماذا في حقيبتك ؟** (در کیفت چیست؟)
* **پاسخ پیشنهادی:** في حقيبتي كتاب و قلم (در کیفم کتاب و قلم است.)
2. **متى وصلت إلى المدرسة ؟** (چه زمانی به مدرسه رسیدی؟)
* **پاسخ پیشنهادی:** وصلت إلى المدرسة الساعة السابعة صباحاً (ساعت هفت صبح به مدرسه رسیدم.)
تاج میدی گلم؟!